"Наша Дочка" (Unsere Tochter)

Zu den Wahlen in der Ukraine

Eine Frisur

wie ein Heiligenschein,

so steht sie da:

Minus 10 Grad,

ohne Handschuhe!

Im Hintergrund weht digital

die ukrainische Flagge,

so wie auf dem Platz

hundertfach.

Während sie spricht

sieht man auf den Bildschirmen

im Hintergrund

den Patriarchen.

Auch er soll sprechen

vor der angestrahlten

Aya Sofia.

Der Interlude

dramatische Kirchenklänge

gemischt mit Technosounds

und einer Юля (Julia)

im weißen Gewand:

Wo sich Religion

und Politik treffen,

scheint für Demokratie

kein Platz mehr.

Doch sie sollen sich entscheiden,

die Menschen hier.

Noch zwei Tage bis zur Wahl,

während nur hundert Meter weiter,

er spricht.

Er, das ist Янукович (Janukovitsch),

der eine Ukraine für “die Menschen” verspricht.

Weit strahlen da die Scheinwerfer

um St. Mikhail’s Kathedrale,

während scheinmodern Popmusik

bis hierher schallt.

Er, der sich da,

als alter Mann neben St. Mikhail,

jung und ukrainisch volksnah

präsentiert.

Sie, die sich da,

erfahren und weise,

neben der Aya Sofia 

platziert.

Wie seltsam,

und doch aufklärend,

wirken da doch

die Busse der Organisatoren:

Mit der Aufschrift “Patriot” benennen sich jene,

die eigentlich nur

für die Technik sorgen.

Frierend steht daneben

das Volk:

Bei ihm,

umsorgt mit werbenden Müllsäcken

gegen die Kälte.

Bei ihr,

wärmende Grablichter

und verständnisvolle Nähe

eines weißen Engels

ohne Handschuhe.